pondělí 8. října 2018

PROČ NE?



Byly tu doby, kdy zde byl sníh tím absolutně nejdůležitějším. Byl to sen. Pokud chyběl sníh, chybělo vše. Běhěm delších a delších listopadových nocí, se k sobě ve stájích choulily děti a užívaly si staré příběhy a teplo zvířat. Ale jejich myšlenky, sny a přání utíkaly daleko pryč, směrem k obloze a mrakům na ní. První vločky byly událostí. A pak už stačilo pouze čekat a zanedlouho byl čas na lyžování.

Lyžování, no, nepřehánějme. Spíš to bylo o tom sehnat pár obstojných dřevěných prkýnek a nabouchat na to něco, do čeho se (i když spíše velmi výjimečně s větším úspěchem) dala uchytit noha. Asi nejlepší variantou byly tajně ukradené staré tetiččiny bačkory. A pak už jen vyrazit. Tenkrát tu nebyly žádné lyžařské vleky. Nebyly tu ani žádné helikoptéry nebo sněžné skútry. Nebylo tam vůbec nic. Respektive, bylo tam nic… a tyhle úchvatné hory. 

Na ten kopec nad vesnicí bylo potřeba vylézt pěkně po svých. Hory byly jen kulisami. Příliš příkré, příliš nebezpečné a příliš vzdálené. A pak jste se sešoupali dolů. Tak nebo jinak. Ti nejlepší dokonce dělali i obloučky. Dolů, pak zpátky nahoru, dech zamrzával na pletených vlněných šálách a na oblečení se dělaly sněhové zmrazky. Pak zase zpátky dolů.  A pořád dokola, dokud vám stačil dech.

Mnohým to stačilo a byli šťastní. Bylo jich hodně, ale ne všichni. Protože byli vždy tací, kteří viděli něco, co jiní ne. A někteří z nich se ptali sami sebe, jaký by to byl pocit, lyžovat na těch strmých svazích hor, těmi úzkými kuloáry. Šílené.



Arnaud, Aaron a Eric šplhají nahoru velmi rychle. Prostor před nimi se otevírá. Už jen chvilku, a pak bude čas přetraverzovat směrem doleva, sundat lyže a vytáhnout cepín a mačky. Pak bude potřeba jít úzkým hřebenem až na vrchol, obklopeni ničím jiným než prázdnem, které vás s omračující neodbytností zcela pohlcuje.

Je brzy ráno. Sluneční paprsky, které právě vykoukly na náhorní plošinu, začínají laskat vrcholky Dolomit. Některé z paprsků krájí ostrý vzduch a mačky na botách, které neváží ani kilo a půl, odsekávají drobounké, modré kousíčky ledu. Lehké a výkonné sendvičové lyže vyčnívají nad třemi hlavami a pro tuto chvíli se prokousávají pouze vzduchem.

Kdysi to bylo jiné. Mít opravdové lyže. To jste museli mít skutečně štěstí. Pokud jste měli ty správné přátele, kteří lyžovali s horolezeckými jednotkami, možná, že vám dali sem tam pár zlomených lyží, abyste si je spravili. Ne nutně stejných lyží. A pokud byla některá delší, stačilo kousek uříznout. Ale pořád byly o tolik lepší, než ta prkýnka ze starých sudů. S tímhle se už dalo pořádně zabojovat a svištět z kopce dolů rychle a přesně tak, jako opravdoví šampióni. Tak jako Zeno Colò, který jel z Malého Matterhornu rychlostí stošedesát kilometrů za hodinu. Bylo jenom potřeba obléct si jeden svetr navíc a mohli jste vystoupat výš, dál, do těch míst, která byla předtím pouze majestátní kulisou. A kdo říkal, že se nedá sjet kuloár?

Arnaud má 32 let a lyžuje od okamžiku, kdy se naučil stát. Tak to v jeho rodině chodí. Nejdřív na horách doma, ve Švýcarsku. Pak, no, svět je větší. Během třiceti let stihl Arnaud lyžovat více méně všude. Od Alp po Skalisté hory, od Aljašky po Irán. Ale od okamžiku, kdy objevil masiv Pale di San Martino v Dolomitech, neuplyne rok, aby se sem se svými přáteli nevrátil. Tady nejsou žádné otevřené sjezdovky, na kterých máte pocit, že můžete lyžovat donekonečna. Toto jsou hory z dolomitského vápence, hory plné kontrastů. Ale přesto, nebo možná právě proto, stojí za to to zkusit. Rokle jako tyto, s tak charakteristickými a hravými rysy, no, ty jinde nenajdete. Tady musíte umět lyžovat přímo královsky.

Eric, který jde trochu pomaleji, se na chvíli zastaví. Tady je doma. Tady v těchto horách se narodil. Zná je i se zavřenýma očima, každou nerovnost, každý kámen. Zatímco jeho přátelé rychle stoupají, dívá se na jejich obrysy zahalené v nejmodernějším technických materiálech. Tomu celému dominuje mrazivá a vibrující atmosféra očekávání. Usměje se a pokýve hlavou. Právě toto je důvodem, proč tak rád bere lidi do Pale. Pokaždé je to jako poprvé. A v jejich užaslém pohledu vidí to, co cítil jako dítě na svém prvním výstupu. Ono konstantní objevování krásy, která vás obklopuje, je něco tak delikátního, že tomu musíte být odevzdáni plně, vášnivě a s láskou. 

Aaron začíná studovat trasu sjezdu. Jeho oči zkoumají povrch sněhu uvnitř kuloáru, představuje si otočky, které na tom neposkvrněném povrchu vykrouží. Zastaví se u kusů skály, které na rovných úsecích vystupují ze sněhu, a posuzuje jejich výšku a možné nebezpečí s přesností hodináře, který kontroluje mechanismus hodinek. Podívá se dolů do vesnice v údolí, které stále leží ve tmě. Nadechne se ostrého, čerstvého vzduchu. Zasměje se a začne něco hledat v batohu.

Ticho. Vzduchem se nese pouze jemný zvuk stále užších oblouků vykrajovaných ve vzájemném souladu třemi páry lyží.

Se šustěním se otevře malá plachta na speedriding. Arnaud a Eric zpomalí a opatrně míří nalevo od skoku, který je až příliš vysoký. Aaron ne. Aaron namíří lyže přímo tím směrem. Soustředěním mhouří oči. Lehce skrčí nohy a nadzvedne je. Zadrží dech. Pod lyžemi už nemá sníh. Teď neobjímá skluznici jeho lyží nic než vzduch. Pár sekund, pak se všude kolem rozvíží měkký a zářivý prašan. 

O hodně dál, dole ve vesnici, roztáhne ruka, vykreslená časem a sněhem devadesáti zim, závěs, který její majitel odhrnul, aby mohl nahlédnout ven. Pár jasných očí, ve kterých se odráží moudrost prožitých let, se rozsvítí stejným světlem, které v nich svítilo, když byl svět o něco mladší a lyžovalo se jen na páru prkýnek. “Proč ne?”, zašeptá hlas. “No, co, stáří je pro ty, kteří se cítí staří. Jo, dnes se jde taky na lyže.”

Aaron Durogati

31 let, narozen v Meranu, v Jižním Tyrolsku. Vyrostl obklopen jedněmi z nejhezčích vrcholků celých Alp: od Ortles po Gran Zebrù, od Ötztalských Alp po Dolomity. Od malička byl zamilovaný do paraglidingu a díky svému otci se stal nesmírně talentovaným pilotem. Vyhrál desítky závodů a zúčasnil se vícero průzkumných výprav. V průběhu let rozšířil svou vášen o lyžování a nedávno také o lezení.

Arnaud Cottet

32 let, narozen ve Švýcarsku a vychován na sněhu všude po celém světě. V životě Arnauda Cotteta jsou dvě klíčová slova: lyžování a zvědavost. Od svých 16 let cestoval - jak kvůli lyžařským závodům (mimo jiné je olympijským rozhodčím ve freestylových závodech), tak aby objevoval a vyprávěl o neuvěřitelných místech. Od Aljašky po Írán, od Afganistanu po Nový Zéland, Arnaud lyžoval skutečně všude. Také rád režíruje dokumentární filmy a dělá pořady do rádia.

Eric Girardini

42 let, narozen ve Feltre na úpatí Dolomit. Lyžuje od tří let, nejdřív na sjezdovkách za domem, pak na vrcholcích hory Pale při hledání příkrých, divokých a málo známých míst. Proč? Protože vyrostl v horách, samozřejmě. Ale také a hlavně proto, že lyžování považuje za způsob, jak vyjádřit kým skutečně jste. Pracuje jako horský vůdce ze dvou důvodů: aby mohl každý den žít svou vášní a aby mohl i ostatním lidem pomoci objevit kouzlo “svých” hor.

Piero de Lazzer

89 let, narozen ve stínu Pale di San Martino, kde i žije. Byl, doslova, jedním z průkopníků lyžování. Objevil a sjezdil nespočet cest na Pale a na Lagorai. Začal jako dítě, když byl sníh ještě jako sen, jediná skutečná zábava v zimě, a lyže nebyly nic víc, než prkna ze starých sudů. Do dnešního dne stále lyžuje (a nemá v úmyslu s tím přestat). Má dvě vášně. První: dobře vykroužený oblouk. Druhou: rychlost, která souvisí s tím, jak bezpečně se na lyžích cítí.

Text a foto: Salewa




středa 22. srpna 2018

Salewa lezecké oblečení z materiálu CORDURA

SALEWA | KOLEKCE JARO/LÉTO 2018
Jako technická horská značka se sídlem v srdci Dolomit, má SALEWA dlouholeté zkušenosti s navrhováním odolného a lehkého oblečení a vybavení pro lezce a horolezce. Hlavní letní horskou aktivitou značky SALEWA je lezení v Alpách - vícedélkové lezení v odlehlých alpských oblastech. Dnešní lezci, jako vítěz Grignetta d’Orro Simon Gietl, který nedávno dokončil první zimní slezení vrcholů Tre Cime (Tři zuby) v Dolomitech, lezou rychle a nalehko. Aby se přizpůsobili tomuto novému alpinistickému stylu, lezci potřebují odolné, lehké oblečení, o kterém ani neví. Odpovědí SALEWY je hybridní bunda Agner a kalhoty Agner vyrobené s použitím cordury - Agner Engineered Cordura Jacket a Agner Engineered Cordura Pant. Co je skutečně odlišuje je technologie vetkaných CORDURA® vláken - jsou do nich integrována speciální vlákna, která zesílí jejich dvojitě tkanou durastretchovou látku. Velmi odolná CORDURA® vlákna jsou dobře známá pro výborný poměr odolnosti ve vztahu k váze, pro mnohostrannost využití a spolehlivost. Vzhledem k tomu, že je tato technologie zapracována přímo do materiálu samotného, nejsou třeba další záplaty nebo švy (každý další šev omezuje pružnost). Výsledkem je unikátní, lehká látka, jemná na dotek s dodatečnou oděruvzdorností a odolností. 

Dennis Hinze, kreativní ředitel společnosti SALEWA k tomu říká: “Vyšli jsme z kalhot Agner, které vyhrály ocenění OutDoor Industry, a dál jsme rozšířili náš koncept “odolnosti&lehkosti” tím, že jsme použili tkané textilie s vetkanými CORDURA® vlákny u více outfitů v kolekci Alpine Climbing & Approach pro jaro/léto 2018 .”


Přesně podle poučky: “Vem si jen to, co potřebuješ; všechno ostatní je závaží.”, je bunda Agner s cordurou odolná  a lehká hybridní bunda z upraveného softshellu, určená pro lezení v Alpách od jara do podzimu. Je vyrobená za použití technologie vetkaných CORDURA® vláken pro zvýšenou oděruodolnost, se stretchovou látkou na zádech pro zachování prodyšnosti a naprosté volnosti pohybu. Stretchové díly v podpaží zajišťují možnost dosáhnout i na chyty vysoko nad hlavou, bez nadzvednutí spodního lemu bundy. Navíc, vnější vrstva má DWR úpravu bez škodlivých PFC sloučenin, tedy je biologicky odbouratelná a celkově přátelská k životnímu prostředí.

Kalhoty Agner s cordurou, jsou pak kalhoty, které musíte na alpské cesty mít - nejlehčí alpinistické lezecké kalhoty. I přes jejich nízkou váhu, jejich hlavním jmenovatelem je odolnost. Zesílená kolena jsou vyroveba za použítí technologie vetkaných CORDURA® vláken pro zvýšenou odolnost materiálu. A kombinace lehké durastretchové látky na zadní straně kalhot, konstrukce klínu a úzkého střihu v části nohavic, zajišťuje plnou volnost pohybu a dělá z nich velmi příjemné lezecké kalhoty. Vnější vrstva má DWR úpravu bez škodlivých PFC sloučenin.

  • Kolekce Agner značky SALEWA je pojmenována podle hory Agner (Monte Agner) - 2.872m.n.m., odlehlé a impozantní hory v Dolomitech, která je dlouhodobě spojována s alpinistickým lezením. Tato kolekce je navržena speciálně pro vícedélkové lezení v takovémto horském prostředí.



Bunda Agner s cordurou - AGNER ENGINEERED CORDURA JACKET - VLASTNOSTI

 -hybridní konstrukce
 - hlavní látka: Durastretch Engineered Eco DWR Heavy BS s technologií vetkaných CORDURA® vláken
 - vložené díly: lehká, 4 směrně pružná látka Durastretch 4-Way Eco DWR 123BS
 - vysoce posazené podpažní jamky zajišťují volnost pohybu
 - náprsní kapsa s lehce dostupným umístěním i při lezení
 - kompatibilní s batohem a výstrojí
 - dámská verze se speciálně dámským střihem
 - vnější vrstva s DWR úpravou bez škodlivých PFC sloučenin
 - lze sbalit do malého balíčku
 - robusní poutko na zavěšení
 - váha (muži/ženy): 350g (velikost 50/L) / 290g (velikost 38/44)
 - barvy (muži): magnet, poseidon
 - barvy (ženy): tawny port, poseidon
 - doporučená cena: 200,00 Euro

kalhoty Agner s cordurou - AGNER ENGINEERED CORDURA PANT - VLASTNOSTI

 - hlavní látka: Nylon Flexlite Eco DWR 155 s technologií vetkaných CORDURA® vláken
 - vložené díly: Durastretch Engineered Eco DWR Heavy BS
 - v oblasti kolen - technologie vetkaných CORDURA® vláken vetkaná do materiálu Durastretch
 - plochý pas kalhot s vnitřím stahováním, kompatibilní se sedacím úvazkem
 - dvojité kapsy na zip, kompatibilní se sedacím úvazkem
 - zesílený lem na nohavicích, funguje jako kartáč na boty
 - zúžená spodní část nohavic
 - vnější vrstva s DWR úpravou bez škodlivých PFC sloučenin
 - váha (muži/ženy): 300g (velikost 50/L) / 280g (velikost 38/44)
 - barvy (muži): magnet, black out, poseidon
 - barvy (ženy): tawny port, black out, poseidon
 - doporučená cena: 120,00 Euro

pátek 29. června 2018

Salewa - Projekt 3 severních stěn za 48 hodin

North3 - Dva Salewa atleti světové třídy zkoušeli své limity v průběhu nelítostných 48 hodin

Simon Gielt a Vittorio Messini si stanovili nesnadný úkol, když se rozhodli zvládnout svůj projekt NORTH3 pouze za pomoci vlastních sil: tři severní stěny vylezené technicky náročnými cestami, 9.628 m vertiálního výstupu/sestupu a 391 km pěšky, na lyžích nebo na kole. 


Tito dva muži, kteří spolu tvoří již zavedený tým, zahájili svou epickou výzvu v horském městečku Sulden, v Jižním Tyrolsku, dne 27. května v 19.00 hodin. S úsměvem na tvářích, atleti značky SALEWA Simon a Vittorio překročili cílovou čáru po 47 hodinách a 16 minutách. 47 hodin a 16 minut, během kterých bojovali více než jednou s rozhodnutím tuto výzvu vzdát. Na severní straně Cima Grande di Lavaredo nakonec museli svůj plán modifikovat, což bylo velmi obtížné rozhodnutí.




Nadšení bylo hmatatelné - nejenom u  Simona Gietla a Vittoria Messiniho, ale u všech, kterých se to týkalo, jejich přátel a partnerů. V cíli, v restauraci chaty Luckernhaus na úpatí Großglockneru, se časomíra zastavila na 47 hodinách, 16 minutách, 391,4 km a 9.628 m vertikálního výstupu/sestupu. Tito mladí alpinisté jsou profesionální atleti, kteří jsou pečlivě připravení, metodičtí a vysoce motivovaní - a jedině díky tomu byli schopni dosáhnout svého cíle. Ať už pěšky, na kole, při lezení nebo při lyžování, podařilo se jim udržet dobrou náladu, navzdory nepřátelským povětrnostním podmínkám.





Pouhé čtyři hodiny poté, co 27. května v 19.00 vystartovali ze základny v horském městečku Sulden, které leží na úpatí hory Ortler (3.905m), počasí se obrátilo proti nim. Nedlouho poté, co začali zdolávat severní stěnu hory Ortler, byl tento dvoučlenný tým postaven před své první velké rozhodnutí: “Silně sněžilo. Začaly se uvolňovat malé laviny. Právě jsme se chystali provést inventuru vybavení a rozmyslet se, jak postupovat dál. Ale pak, naštěstí, přestalo sněžit a tak jsme se rozhodli, že budeme pokračovat.” uvedl Simon Gietl. Třicet minut po půlnoci dosáhli vrcholu a odměnou jim byl hodinový sjezd prašanem. Po krátké přestávce, ve 3:00 ráno Gietl a Messini vyrazili dál na svých silničních kolech. Ale počasí neobvyklépro tuto roční dobu pokračovalo. V průběhu 246 km dlouhé cesty z Stilfsu, přes Bolzana směrem k Tre Cime di Lavaredo, je trápil silný déšť a velmi chladné počasí.







 V 19:00 druhého dne, Simon a Vittorio dorazili k severní stěně Cima Grande. Na třetím stanovišti, se museli poprat s těžkým rozhodnutím obrátit se. Nechtěli pokoušet své štěstí v daných povětrnostních podmínkách, aby neohrozili celý projekt. Dvojice se rozhodla pro cestu Comici route (známou jako Yellow Edge) na jižní straně Cima Piccola, která je více chráněná před nepřízní počasí. O hodinu a půl později, bezpečně a šťastní dosáhli vrcholu Cima Piccola (2.857m). Simonovo a Vittoriovo rozumně rozhodnutí sice zasáhlo do původního záměru zdolat tři severní stěny, ale nijak nezmenšilo fyzické a duševní výzvy, se kterými se tito dva lezci museli poprat, aby projekt dokončili. Gietl poznamenává: “Bylo pár okamžiků, kdy jsme si říkali - je všechno v pořádku? Můžeme pokračovat? Zvládáme ještě?”





Silniční část do alpské vesnice Heligenblut, výchozího bodu k nástupu na severní stěnu Großglockneru (3.798m), byla vysilující, ale cíl byl stále reálný. V mlze - a po dlouhém hledání, odkud začít - vylezli severní cestou “Mayerl Rampe” na nejvyšší rakouský vrchol přibližně v 16:30, dne 29. května, tam se rychle otočili a zamířili zpátky dolů. Oba mladí alpinisté mají dohromady velké množství zkušeností a vnímají svůj výkon jako týmovou práci. Simon Gietl uvání: “V projektu, jako je tento, potřebujete někoho, komu věříte a ceníte si jeho přátelství.”


Simon Gietl:” Alpinismus je pro mě skutečně výjimečný. Tam jste si vlastním soudcem. Každý, kdo má za sebou svůj první výstup, by měl být schopen uvědomit si svůj potenciál sám svým způsobem, ve vztahu k sobě, aniž by za to byl jakkoli posuzován. Ve výsledku, je to o tom, jít do postele šťastný a spokojený.” 

Simon Gietl bude mít jistě klidné spaní - někde v průběhu projektu se jeho chytré hodinky zastavily, když napočítaly 19.999 spálených kalorií.

O 27 let zpátky, dva jiní legendární jihotyrolští horolezci stáli na úpatí Tre Cime di Lavaredo: extrémní horolezec Hans Kammerlander z městečka Ahornach a Hans-Peter Eisendle, horský vůdce ze Sterzingu. V roce 1991, tato dvojice přišla s projektem “Ze severu na sever”. Společně v průběhu 24 hodin vylezli severní stěnu hory Ortler a Cima Grande di Lavaredo. Oba také překonali vzdálenost mezi horským městečkem Sulden a obcí Toblach na kole. V roce 1991 skončil projekt “Ze severu na sever” na úpatí Tre Cime.

Text a foto: archiv Salewa

pátek 25. května 2018

Salewa 2018 Projekt Bike & Climb

Simon Gietl a Vittorino Messini mají v plánu zvládnout 7300 výškových metrů a 363 kilometrů během 48 hodin, čistě svými Silami v rámci svého projektu Bike & Climb.

Začínají v Suldenu, končí ve městečku Kals na Grossglockneru. 

Celé je to o tom najít a posunout svoje hranice.

Konec května, brzy ráno, horské městečko Sulden, na úpatí hory Ortler. Simon Gietl, profesionální lezec, horský vůdce a Vittorio Messini, horský vůdce z městečka Kals v Jižním Tyrolsku se vydávají vylézt své tři zvolené vrcholy. Na skalách jsou ověřeným týmem. V roce 2017 vytvořili na indické straně Himaláje na Shivlingu (6543 m) novou cestu “Shiva’s Ice”.

Teď je na řadě jejich další projekt. Jsou dobře připraveni? “To se uvidí.. “ říká se smíchem Simon Gietl. Hora Ortler (3905 m) je nejvyšším vrcholem v Jižním Tyrolsku. Oba mladí, ale zkušení lezci chtějí k jejímu úpatí dorazit v 1:00 ráno, aby ji vylezli - severní stěnou, samozřejmě. Pro rychlý sestup použijí lyže, dole v údolí pak na ně budou čekat silniční kola. S krátkou přestávkou v 8:00 ráno v Bolzánu, pokud půjde všechno podle plánu, Simon a Vittorio pak nasednou zpátky na kola, pojedou 246 km až do 17:30 a pak půjdou na Tre Cime di Lavaredo. Na Cima Grande (2999m) si vybrali klasickou severní cestu: Comici-Dimai. Sestup bude tradiční cestou.

Ve stopách Hanse Kammerlandera a Hanse-Petera Eisendlea

Přibližně 27 let nazpět, stáli dva legendární lezci také na úpatí Tre Cime. Hans Kammerlander, extrémní horolezec z Ahornachu a Hans-Peter Eisendle, horský vůdce ze Sterzingu. V roce 1991 nazval tento dvoučlenný tým svůj projekt Ze severu na sever. V průběhu 24 hodin vylezli severní stěny hory Ortler a Cima Grande a vzdálenost mezi nimi také překonali na kole. Jejich projekt v roce 1991 končil u úpatí Tre Cime. Simon Gietl a Vittorio Messini tam, kde oni skončili, pokračují dál. Nasednou zpátky do sedel a pojedou odtud dál.
Než dojedou do městečka Kals, čeká je dalších 117 km. To je jejich základna, aby zdolali nejvyšší horu Rakouska. Großglockner je poslední výzvou jejich projektu SEVERNÍ 3. Mají v plánu dorazit na vrchol Großglockneru v pozdním odpoledni druhého dne. Samozřejmě, severní stěnou. Konečný sestup je dostane zpátky dolů do chaty Luknerhaus. Tady se zastaví časomíra, doufejme někde kolem 19:00. A to by možná mohlo těch hor i stačit - aspoň na chvíli.

Neexistují žádné návody ani předchozí pokusy, ze kterých by se mohli poučit. Co s nimi udělá prvních 246 km v sedle? Jak rychlí budou Simon a Vittorio, ve srovnání se svými předchůdci Kammerlanderem a Eisendleem? Která psychická a fyzická výzva bude nejdrsnější? Sledujte atlety značky SALEWA Simona a Vittoria na jejich cestě, jak zdolávají tři severní stěny a vzdálenost mezi nimi překonávají na kole - vše čistě “za pomoci vlastních sil”, živě na: www. salewa. com/north3.

“Jdeme ve stopách dvou velkých legend, kteří dvacet let zpátky redefinovali horolezectví. To je výzva sama o sobě. To, čeho tenkrát dosáhli, bylo těžko představitelné”, uvádí Simon Gietl.
“Náš dnešní projekt je víc, než jen poklona a snaha o zopakování. Naším cílem je najít, rozpoznat a posunout hranice.“, vysvětluje Vittorio Messini.

Tento projekt nastavuje nová měřítko jak pro hybridní, nově definované a udržitelné horolezectví, tak pro sportovní horolezectví. Výtěžek bude mimo jiné věnován také Jihotyrolské charitativní iniciativě Südtirol Hilft, která podporuje lidi v nouzi.

Simon Gietl, Tre Cime. Photo: Salewa.com